KiteKitchen

Flying Pancakes

Apam balik from George Town, Penang. The photograph shows this dish.
Apam Balik.jpg · Dr.Francostein1975 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Arriving in George Town, Penang

Apam balik

You come in by Boat. Malaysia · Southeast Asia.

Pronounced AH-pam BAH-leek

A turnover pancake folded over crushed peanuts, sugar, and a little butter.

15 min prep · 20 min cook · Serves 4 · 4 turnovers

No ratings yet

No hearts yet

  • Stuffed pancake
  • No chili heat
  • Vegetarian

History

Apam balik is a Malaysian turnover pancake. Batter is cooked on a griddle, covered with peanuts and sugar, and folded. George Town stalls sell both a crisp thin kind and a thicker sweet kind. Singapore eats the same family of pancake, so it is listed here too. Peanuts are the usual filling, which is why this page carries a peanut allergen. It is street food, sweet, and distinct from Indonesian martabak manis even though the two are often mentioned together.

Cultural background

The name means a turnover. The fold is the point. Corn and extra butter show up in some batters. This recipe keeps the filling as peanuts and sugar so the cake matches its reputation. A gluten-free claim would be wrong: the batter is wheat.

Why it tastes this way

Peanuts and sugar melt against a hot pancake and taste toasted and sandy. Butter or margarine adds richness. The batter, with egg and condensed milk, browns and tastes like a sweet griddle cake rather than a crepe. Because the peanuts are crushed, they stick to the crumb instead of rolling out. The flavor is a street sweet built on sugar and roasted peanut, not on a fruit filling.

How it is made

Cook a sweet wheat batter, cover it with crushed peanuts and sugar, and fold it in half.

How it is used

Cut the turnover into strips and eat it warm. It is a snack and a dessert, in Malaysia and in Singapore.

Ingredients

  • 1 cup all-purpose wheat flour
  • 1 egg
  • 3/4 cup water
  • 2 tablespoons sweetened condensed milk
  • 1/2 teaspoon baking powder
  • A pinch of salt
  • 1/2 cup roasted peanuts, crushed
  • 3 tablespoons sugar
  • 2 tablespoons butter
  • Neutral oil

Steps

  1. Whisk flour, baking powder, salt, egg, water, and condensed milk into a smooth batter.
  2. Mix the crushed peanuts with the sugar.
  3. Oil a pan over medium heat. Pour a ladle and cook until the top is bubbly and the underside is brown.
  4. Scatter peanut sugar and a few dots of butter over the pancake. Fold it in half and press.
  5. Cook another minute, slide it out, and cut. Repeat.

Refrigerate leftovers and reheat on a dry skillet. Egg or dairy batter should not sit at room temperature. This is a home recipe, not professional food-safety advice.

Variations

  • Canned corn and extra butter, a common stall addition
  • A thinner, crisper batter if you add more water

Pairings

  • Hot tea
  • A few extra crushed peanuts
  • Sweet corn stirred into the batter