KiteKitchen

Flying Pancakes

Landscape of Lake Assal in Djibouti. This photograph shows the place, not the pancake.
Photograph of the place (Lake Assal in Djibouti), not the dish. Assal Lake, 2024.jpg · Mheidegger · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Arriving in Djibouti

Djiboutian lahoh

You come in by Boat. Djibouti · East Africa.

Pronounced la-HOH

Small, holey breakfast cakes, mildly sour, with a soft wheat crumb.

20 min prep · 20 min cook · Serves 4 · About 8 breakfast cakes

No ratings yet

No hearts yet

  • Fermented batter
  • No chili heat
  • Vegetarian
  • Vegan
  • Dairy-free
  • Nut-free

History

Lahoh in Djibouti is a breakfast bread in a port city where Somali, Afar, and Yemeni cooking already meet. The batter is fermented and cooked in a small pan until the top is spongy. It is related to Somali canjeero and to Yemeni lahoh, and it is not either of those pages. This version is the Djibouti morning cake: a wheat batter, a little sorghum for grain flavor, eaten early with honey or eggs, not as a liner under a platter of stews.

Cultural background

Breakfast in the city can be lahoh, tea, and something sweet or a boiled egg. The bread is made at home and also bought from women who cook it to order on a round pan. The ferment usually starts the evening before.

Why it tastes this way

The overnight batter is gently sour. Sorghum beside the wheat adds a drier, grainier note than a sweet white loaf. The holes catch honey or a little butter. Because the cakes are small and thick, they taste softer and less like a sheet of injera. Egg on the side tastes of the egg, not of the batter.

How it is made

Mix wheat flour, a little sorghum flour, yeast, sugar, and water. Ferment it overnight, then salt it. Cook small rounds on one side in a covered pan. Serve them in the morning with honey or with eggs and tea. The sorghum does not cancel the wheat.

How it is used

Djiboutian lahoh is breakfast. Honey, a smear of butter, or a boiled egg are the usual company, with tea. It is not the bread under a large shared stew. Butter and egg add dairy and egg at the table.

Ingredients

  • 1 1/2 cups wheat flour (about 190 g)
  • 1/2 cup sorghum flour
  • 1 teaspoon sugar
  • 1/2 teaspoon instant yeast
  • 2 cups warm water
  • 1/2 teaspoon fine salt

Steps

  1. Whisk both flours with the sugar, yeast, and warm water into a batter like cream. Do not add the salt yet.
  2. Cover the bowl overnight. In the morning it should smell faintly sour and look bubbly. This is the Djibouti breakfast batter, not a stew bread.
  3. Stir in the salt. Thin with water if it no longer pours.
  4. Heat a small pan, wipe it with a drop of oil, and pour a round that covers the bottom.
  5. Cover and cook on one side until the holes set and the top is matte. Keep the cakes warm for breakfast.

This batter contains wheat, even with sorghum in the bowl. Honey or egg at the table adds those allergens only if you use them.

Refrigerate leftover lahoh and reheat it covered. The batter should be cooked once it has soured, not left for a week. This is a home recipe, not professional food-safety advice.

Variations

  • More sorghum makes a grainier cake and still contains wheat in this recipe.
  • A saved spoon of batter can start the next morning.
  • Black sesame on the oiled pan is a finish some cooks like. Sesame would add that allergen.

Pairings

  • Honey
  • A boiled egg
  • Cardamom tea