KiteKitchen

Flying Pancakes

Landscape of Morskie Oko in Poland. This photograph shows the place, not the pancake.
Photograph of the place (Morskie Oko in Poland), not the dish. 20181006 Morskie Oko Tatry 0915 9915 DxO.jpg · Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Arriving in Poland

Polish naleśniki

You come in by Plane. Poland · Eastern Europe.

Pronounced nah-lesh-NEE-kee

Thin Polish crepes with a sweet cheese filling, rolled and warmed.

25 min prep · 20 min cook · Serves 4 · 8 filled crepes

No ratings yet

No hearts yet

  • Crepe
  • No chili heat
  • Vegetarian
  • Nut-free

History

Naleśniki are Poland's thin wheat crepes, eaten sweet or savory. This page writes the sweet farmer-cheese filling, a home dessert and a weekend breakfast. They are not placki ziemniaczane, the potato pancakes, and they are not the Ashkenazi latke. The batter is the usual egg, milk, and flour crepe. Jam alone is an honest simpler serving and is listed as a variation.

Cultural background

They are made in ordinary kitchens, rolled, and sometimes given a minute in butter so the outside browns. Sweet cheese, jam, and fruit are the fillings people expect. There is no single feast day that owns them.

Why it tastes this way

The crepe is tender and a little sweet. Farmer cheese with sugar and vanilla tastes clean and slightly tart. A light fry browns the roll without drying the cheese. They should not be thick. A heavy pancake will not roll around this filling.

How it is made

Thin crepes are filled with sweetened farmer cheese, rolled, and warmed in butter.

How it is used

As dessert or a sweet breakfast, with a spoon of sour cream if you want it.

Ingredients

  • 130 g plain wheat flour
  • 2 large eggs
  • 300 ml whole milk
  • 1 tbsp sugar, plus 2 tbsp for the filling
  • 1 pinch fine salt
  • 30 g unsalted butter, for the pan
  • 300 g farmer cheese, drained
  • 1 tsp vanilla sugar or 1/2 tsp vanilla extract
  • 1 tsp lemon zest

Steps

  1. Whisk the flour, eggs, milk, 1 tbsp sugar, and salt. Rest 10 minutes and cook thin crepes in butter.
  2. Mix the farmer cheese with 2 tbsp sugar, the vanilla, and the lemon zest.
  3. Fill and roll the crepes.
  4. Warm the rolls in a little butter until the outsides color. Serve with sour cream or extra sugar.

Refrigerate leftovers and reheat on a dry skillet. Egg or dairy batter should not sit at room temperature. This is a home recipe, not professional food-safety advice.

Variations

  • Jam instead of cheese
  • A savory mushroom or spinach filling

Pairings

  • Sour cream
  • A dusting of sugar
  • Jam, if you skip the cheese