KiteKitchen

Flying Sauces

Arriving in Colombia

Colombia · South America

Ají Colombiano

Landscape of Colombia. The photograph shows the region, not Ají Colombiano.
Landscape of Colombia. This photograph shows the region, not the sauce. Photo by Diego Delso. CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.

The next field stop is a nearby sauce on the same map.

Next stop: Hogao · Colombia

Chile, scallion, and cilantro in vinegar: fresh and hot.

10 min prep · 0 min cook · Serves 8 · about 1 cup

No ratings yet

No hearts yet

  • Salsa
  • Hot
  • Vegetarian
  • Vegan
  • Gluten-free
  • Dairy-free
  • Nut-free

History

Ají is the Colombian fresh chile sauce, often with scallion, cilantro, and vinegar or lime, served alongside hogao rather than instead of it. The chile varies by region. It is a table hot sauce, not the cooked tomato base.

Cultural background

A bowl of aji sits on the table so each person heats their own plate. Hogao is the savory base. Ají is the heat.

Why it tastes this way

Raw chile and vinegar taste sharp and hot. Scallion and cilantro keep it fresh. It is thin enough to spoon, not a paste.

How it is made

Chile, scallion, cilantro, vinegar, and salt are chopped together.

How it is used

Spoon it on empanadas, grilled meat, or beans.

Ingredients

  • 4 fresh hot chiles, minced
  • 4 scallions, minced
  • 1/2 cup cilantro
  • 2 tablespoons vinegar
  • 1/2 teaspoon salt
  • 2 tablespoons water

Steps

  1. Stir everything together.
  2. Rest 10 minutes.
  3. Taste for salt.
  4. Serve the same day.

Refrigerate and use within a few days unless the recipe gives a different time. This is a home recipe, not professional food-safety advice.

Variations

  • A blended ají is more liquid.
  • Lime instead of vinegar is brighter.

Pairings

  • empanadas
  • beans
  • grilled meat